ふたりでいっしょトーク

2026/01/11 09:55

2 in 1と2 äs 1の違いが気になって調べてみました!

2 in 1→2つの機能が1つになっている

2 äs 1→2つで1つ、一心同体(ウムラウトが検出されていなかったかも?)

äsの方がママとこどものセットというLatteのテーマに合ってそうだなと思いました💞

何語なんでしょうか?ドイツ語?フィンランド語?

Googleの言語検出だとエストニア語とでてきました🫨

2件のコメント (新着順)
コマ_mä&më
2026/01/16 10:24

気付いていただけて、そして調べていただきありがとうございます!!
そうなんです!マー&ミーのリンスインシャンプーはパッケージに「2äs1(ツーアズワン)」と
記されていまして、「2人で1つ」という意味もあるこの言葉が、
まさに「マー&ミーらしい」と思ってこちらの言葉にしています。
そして、実際、リンスも含まれているので、2in1ですし、
機能的には4way?くらい(シャンプー・リンス・ボディソープ・洗顔)をこなす働き者です✨


なむなむ
2026/01/17 01:41

細かなネーミングもこだわって作られているところに、開発者の方々の想いを感じることができました!
そして一つ賢くなりました🤭💖

あくあ
2026/01/11 21:19

2種類あるんですね〜!😳


なむなむ
2026/01/14 08:00

分かりにくかったですね💦
私が間違えちゃっただけで、Latteは2äs1です💦